译文
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
永丰坊西角的荒园里,整日都没(mei)有人,这柳枝属于谁?
举手就可以攀折到天上的匏瓜,味美甘甜,乐不思蜀,真的不想回家了。
那咸阳市中行将(jiang)腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空(kong)凝聚着惨淡愁云。
二十二日天气略微暖和(he),偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼(long)子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过(guo),美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状像乌鸦,头上羽毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
闲时常常与农田菜圃为邻(lin), 偶然间象个隐居山中的人。
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
注释
⑵红袖:指代少女。梁简文帝《采莲赋》:“素腕举,红袖长。”这里指青楼中妓女之类。
⑤醉脸春融:酒后醉意,泛上脸面,好像有融融春意。
⑤封事:臣下上书奏事,为防泄漏,用黑色袋子密封,因此得名。
⑸“残钟”句:意渭回望广陵,只听得晓钟的残音传自林间。广陵:江苏扬州的古称。在唐代,由扬州经运河可以直达洛阳。
⑦殄:灭绝。
②冉冉:慢慢地,或柔软下垂。
⑶龙钟:涕泪淋漓的样子。卞和《退怨之歌》:“空山歔欷泪龙钟。”这里是沾湿的意思。
色难:神仙传:壶公数试费长房,继令噉溷,臭恶非常,长房色难之。