译文
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕(yan)开始飞入吴地。
夕阳照在城墙的一角,我端起酒杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
霜蹄骏马蹴踏在长楸大道间,专职马倌和役卒肃立排成列。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
柳才甦(sū)、雨方停,川流悠悠远去,不觉春天已徐徐到来。稚柳在雨中苏醒,春寒料峭,春意无多,冷暖不定。稚柳刚披上一层轻柔的绿纱,那老枝(zhi)上自然还带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初阳的微温还被浅浅的树荫遮挡,令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事,皆已随(sui)秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎(zen)能知道将要去的地方前途如何,长久地沉思着站立在平坦的沙岸,追忆(yi)四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这次(ci)重来令人思绪万(wan)千。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
其一:
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
注释
(11)胡亥:秦二世名,秦始皇次子。纵情声色,不理政事,信任奸臣赵高。赵高诬李斯父子谋反,陷李斯于冤狱,二世不察,腰斩李斯于咸阳市,夷三族。
[27]愀(qiǎo 巧)然:容色改变的样子。
妙绝:奇妙极了,好极了。绝:到了极点。
(86)颁白者:头发半白半黑的老人。颁,同“斑”。
⑴公莫舞,古舞名。即后世之巾舞。