译文
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
忽然想起天子周穆王,
绿色的野竹(zhu)划破了青色的云气,
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
门(men)外,
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
整天不快乐的人,只想为子孙积攒财富的人,就显得格外愚蠢,不肖子孙也只会嗤笑祖先的不会享福!
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭(chi)龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登(deng)登。
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君王倾倒迷乱?
然后散向人间,弄得满天花飞。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
朝(chao)朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
注释
⑷凭:托,烦,请。传语:捎口信。
胭脂慵傅:懒搽脂粉。
(24)这句的意思说:汉文帝的品质作风是好的,他虽然有爱民的美德,为人也慈和俭朴,从容谦逊,而且有许多政事没有举办。
庶几:表希望或推测。
⑽萧飒(sà):萧条冷落;萧索。
玄:是黑而赤的颜色。玄、黄指丝织品与麻织品的染色。
⑺沱(tuó):长江的支流名称。或以为与“汜”同。