译文
我(wo)来这里正逢秋雨绵(mian)绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
新婚三天来到厨房,洗手亲自来作羹汤。
大鸟金乌多么肥壮,为何竟(jing)会体解命丧?
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好(hao)像有神。
纣王赐他亲子肉酱,西(xi)伯心痛告祭于天。
如果时运不济,就跟我去练金丹吧。
露天堆满打谷场,
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
新人从门娶回家,你从小门离开我。
记得初次相遇时的洞房情景(jing),就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
注释
7.金爵钗:雀形的金钗。“爵”,同“雀”。
⑵劫成灰:古印度传说世界经历若干万年毁灭一次,重新再开始,这样一个周期叫做一“劫”,后人借用“劫”指天灾人祸。“劫灰”本为“劫火”之余灰,此处当指灾祸后留下的残迹。
(123)方外士——指僧道术士等人。
其实:它们的果实。
⑦辽:遥远。《楚辞·九叹·忧苦》:山修远其辽辽兮。