译文
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
须臾(yú)
河水曲折,河水弯弯,飞鹭双双对对,在那碧波(bo)上回(hui)旋(xuan)。哪儿有他乘坐的归舟?在夕阳的余晖里,我独立江边小楼。上天都憎恨梅花,开(kai)得太多太盛,用大雪封盖梅的枝头。在幽凄的深院,卷帘看外边,真痛(tong)惜寒江上正在归来的那条船。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
野鹤清晨即出,山中的精灵在白天都躲藏了起来。石林邻近蟠龙水晶宫,方圆百里,茫茫苍苍。 回忆起游玩杨柳渚的情景,曾经也在定昆池飞马驰骋。醉来把玩青(qing)青的荷叶,狂欢之中把白巾小帽也给丢失了。
鸟在野草田间衔枝,却误入了枯桑丛里。入地不深容易拔起的根植生在异地的土壤上,适逢春天尚且不会枯死。草木虽然无情,因为彼此的依靠尚可以生存。为什么是同一棵树上的枝叶,命运却有枯荣的不同?
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
注释
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。
⑦四戎:指周边的敌国。
(20)阖庐:吴王阖闾,前514年至前496年在位。
69、捕系:逮捕拘禁。
①“动悲秋”二句:宋玉《九辩》首句为:“悲哉,秋之为气也。”后人常将悲秋情绪与宋玉相联系。
(14)童颠:山顶光秃。《释名·释长幼》:“山无草木日童。”