译文
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
李陵打过(guo)大漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋(yang)。只(zhi)叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
谁能想到此中缘故,全因(yin)这两个哥哥让贤于弟弟?
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长(chang)叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
大家(jia)相对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
小孩子虽然不会耕田织布,也在那桑树阴下学着种瓜。
情深只恨春宵短,一觉睡到太阳高高升起。君王深恋儿女情温柔乡,从此再也不早朝。
点起火(huo)把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
注释
⑴光:飞逝的光阴。南朝梁沈约《宿东园》诗:“飞光忽我遒,岂止岁云暮。”
①“深坐”句:写失望时的表情。深坐,久久呆坐。蹙蛾眉:皱眉。
⑧鳞介:指长有鳞甲的鱼和虫。这两句是以龙和麒麟的不凡,来比喻人的杰出。
(25)《楚辞》:“坐堂伏槛,临曲池些。”东溟,东海也。
③清孤:凄清孤独
⑶吴儿:此指吴地女子。