译文
我在(zai)来(lai)到兖州看望我父亲的日子里,初次登上城楼放眼远(yuan)眺,飘浮的白云连接着东海和泰山,一(yi)马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这(zhe)里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
初次和她相见是在田(tian)弘遇之家,侯门的歌舞演(yan)起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了(liao)花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思(si)妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围(wei)住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
伟大而又义气的鲁仲连,他具有高瞻远瞩的胸怀,有了功劳不收千金封赏,宁可跳进那汹涌的大海。
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
注释
3.石松:石崖上的松树。
(12)州牧:州的行政长官。
(3)龙场:龙场驿,在今贵州修文县。
(19)陵:大山。崤山有两陵,南陵和北陵,相距三十里,地势险要。
5、恨:怅恨,遗憾。
行如缀:排成行的大雁,一只接一只,如同缀在一起。