译文
我在秋草中寻觅人(ren)迹不(bu)在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
阳春三月,暖暖的太阳照耀着长安城,碧空下,杨树的枝条已经抽出嫩芽(ya),在和煦的春风吹拂下,远看轻烟曼舞。
秋天快要过(guo)去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡(xiang)情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
夜空中那叫作“箕星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
易水慢慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行(xing)呢?
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
玉洁冰清的风骨是自然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤儿。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
注释
8.朝:早上
川禽:水中动物,如鳖蜃之类。尝:尝新,古代秋祭名。寝庙:古代宗庙。古代宗庙分庙和寝两部分。供祀祖宗的前殿称庙,藏祖宗衣冠的后殿称寝,合称寝庙。诸:“之于”的合音,其中“之”是前面动词“行”的宾语,代上文提到的“取名鱼,登川禽”。国:1978年上海古籍出版社排印本《国语》作“国”,不作“国人”,据改。宣:发泄,散发。气:指阳气。
244.阖:阖庐,春秋时吴国国君。梦,阖庐祖父寿梦。生:通“姓”,孙。
21.明:天亮。晦:夜晚。
2.离别:比较长久地跟人或地方分开。
⑸莫待:不要等到。
⑷僵卧:躺卧不起。这里形容自己穷居孤村,无所作为。僵,僵硬。