译文
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天(tian)河般的绚丽……
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像(xiang)是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头(tou)失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
眼看(kan)着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊(a)!翻译二
在咸阳桥上遇雨了,那(na)牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
笋壳落掉后,新竹就很快地成长,像用刀把碧玉(yu)削开;你看那些健壮的大笋都是奇伟非凡之材。
尧帝舜帝的高尚德行啊,光辉赫赫上与天接。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
汉文帝时的冯唐难道还不算是个奇伟的人才吗(ma)?可就因为出身微寒,白头发了仍不被重用。
大冷天里,水鸟为了暖和挤在一起,十几只几百只一起,在快要落山的太阳光下游戏。路上的人走来走去,它们都不躲开,忽然听到水里哗啦一声响,它们吓一跳,“轰”的一下一齐飞了起来。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
到如今年纪老没了筋力,
回来吧,那里不能够长久留滞。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野变得荒芜起来。
注释
汝:人称代词,你。
牖里:一作“羑里”,在今河南汤阴县。文王曾被殷纣王囚禁于此。
南郭:《庄子·齐物论》:“南郭子綦隐机而坐,仰天嗒然,似丧其偶。”
179.乞:索取。小臣:奴隶,指伊尹。
停针线:《墨庄漫录》说:“唐、宋社日妇人不用针线,谓之忌作。”唐张籍《吴楚词》:“今朝社日停针线。”
①思:语气助词。
④储药:古人把五月视为恶日。