译文
远送你从这里就要分别(bie)了,青山空自(zi)惆怅,倍增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光(guang)荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
在秋风萧瑟,满眼凄凉的季节,一(yi)双相濡以沫的夫(fu)妻为生活所迫,不得不含怨辞别。在这令人肝肠寸断的时刻,两人眼含热泪,面面相视,想要向对方说点什么,可尚未开口已是泣不成声。心中早有千言万语,可是在此刻,因悲痛至极而无法诉说。分别后天各一方,相思之情能与谁人说,唯一能做的也只有天涯两地共赏一轮明月,寄托无尽的相思愁苦。
绿树绕着村庄,春水溢满池塘,淋浴着东风,带着豪兴我信步而行。小园很小,却收尽春光。桃花正红,李花雪白,菜花金黄。
春天的东风还不肯吹进东面的城门,我和你们二人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一样,来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
世事渺茫自我的命运怎能预料,只有黯然的春愁让我孤枕难眠。
水中行船,堤岸曲折,岸上红墙时近时远,远山明丽,近楼碧瓦高低相间。春风吹到二十四番,骏马在绿柳间驰穿,画船追着春色浏览。箫鼓声声震天犹如晴天响雷一般,香雾在湖面弥漫,笑声歌声不断。情趣涌现,哪里还受酒的束管?面前美景欢乐一片,我却冷眼旁观,忧愁令肠断,此处无我立脚之点。已经日落要归返,我却仍与伤感凄凉相伴。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
注释
闻:听见。
②天秋木叶下:《楚辞·九歌》里有诗句:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下。”
③露顶:露出头顶。松风:松树间吹过的凉风。
⑾言:一说第一人称,一说作语助词。师氏:类似管家奴隶,或指保姆。
(3)裴(péi ):长衣下垂的样子。
⑸今朝(zhāo);今天,现在。
⑦回首:回望。边头:指偏僻而遥远的地方。唐代姚合《送僧游边》诗有:“师向边头去,边人业障轻。”之句。
(58)缘木而求鱼:爬到树上去捉鱼,比喻不可能达到目的。
②荆山,在今河南省灵宝县附近。相传黄帝采首山铜铸鼎于此,亦名覆釜山。