译文
孤鸿号(hao)外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
斜(xie)月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间(jian)顿时变得清爽凉快。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左(zuo)手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩(pei)挂身(shen)旁。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
假如不是跟他梦中欢会呀,
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
正是三月暮春时节,水边平地上长满了青草,一片暗绿。花儿已开始凋谢,没有一丝风,船帆也都卷起来了。高高的垂杨树下,小船横斜。江水有半篙深,正利于行船,夕阳西下,耒归的游子又增加了一段愁绪。
注释
190.叔旦:武王的弟弟周公旦。
⑵末句正是申明“肠断”之故。
女墙:指石头城上的矮城。
顾此耿耿在:只因心中充满正气。顾:但,表示意思有转折的连接词。此:指正气。耿耿:光明貌。
⒇烽:指烽火台。
⑴四皓:指秦汉时期四位名士。《高士传》:四皓者,皆河内轵人也,或在汲。一曰东园公,二曰甪里先生,三曰绮里季,四曰夏黄公,皆修道洁己,非义不动。秦始皇时。见秦政暴虐,乃退入蓝田山而作歌曰:“莫莫高山,深谷透迤。晔晔紫芝,可以疗饥。唐、虞世远,吾将安归?驷马高盖,其忧甚大。富贵之畏人,不如贫贱而肆志。”乃共入商、洛,隐地肺山,以待天下定。及秦败,汉高闻而征之,不至。深自匿终南山,不能屈己。《太平寰宇记》:四皓墓,在商州上洛县西四里。《雍胜略》:“四皓墓,在商州西四里金鸡原。”