译文
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山(shan)深处,也会沾湿衣裳。
燕山的雪花其(qi)大如席,一片一片地飘落在轩辕台上。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓(xing)都知道,这是荔枝龙眼经过。
朝廷土崩瓦解,君臣风(feng)飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
有壮汉也有雇工,
孤雁不理睬地飞过去(qu)了,飞动的影子更使我伤心。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜(lian)惜柳和杞。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
注释
⑽日星光:屈原《九章·涉江》:“与天地兮比寿,与日月兮同光。”这句是说屈原的忠义气节永不泯灭,就像太阳和星星的光辉一样。
螭魅(chimèi):也作“魑魅”。传说山林里能害人的妖怪。罔两(wǎngliǎng):传说中河川里的精怪。
拥:簇拥。
④风流沾惹:风流,指男女相恋。风流沾惹,是说这个刚成年的少女尚不解风流之事,是风流之事沾惹了她,而不是她去沾惹风流。
⑤漕使:负责水运粮食的官员。
⑴阮郎归:词牌名。
30.莱(lái):草名,即藜。