译文
江山确实美好但这里(li)不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此(ci)已经将近百年。
成都(du)有个犀浦镇,只是一个十分繁荣,富强的大镇。我正巧在四月路经此地,看到了这里美丽的景色。满树的黄梅已经成熟,深而清的河水向长江流去。天空下起了蒙蒙细雨(yu),打湿了茅草盖的屋顶,山间云雾弥漫,田间有春水浇灌。河中仿佛整日有蛟龙在嬉戏,形成一个个漩涡达到河岸又返回来。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂(hun)卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵巧的事情(qing),最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
你会感到宁静安详。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
秦始皇举起手中的剑指向东方,而九国联军的百万雄师也已经举兵西进。
注释
(15)“花如雪”,落花纷纷如雪也。
流矢:飞来的箭。
⒃沮:止也。
(8)常累:谓常为世俗之情所累。
⑦瘗(yì):埋葬。
⑹潜寐:深眠。
8.洛阳川:泛指中原一带。走:奔跑。