译文
看看凤凰飞翔在天。
鹅鸭不知道春天已过，还争相随着流水去追赶桃花。
天气刚刚变暖，时而(er)还透出一丝丝的微寒。一整天风雨交加，直到傍晚方才停止。时近清明，庭院里空空荡荡，寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情，不觉借酒消愁竟然大醉酩酊，这(zhe)又是去年种下的旧病。
都与尘土黄沙伴随到老。
然而我住在这里，有许多值得高兴的事，也有许多值得悲伤的事。在这以前，庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家，在室内外设置了许多小门，墙壁(bi)到处都是。分家后(hou)，狗把原住同一庭院的人当作陌生人，客人得越过厨房去吃(chi)饭，鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开，然后又砌成了墙，一共变了两次。家中有个老婆婆，曾经在这里居住过。这个老婆婆，是我死去的祖母的婢女，给两代人喂过奶，先母对她很好。房子的西边和内室相连，先母曾经常来。老婆婆常常对我说：”这个地方，你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说：”你姐姐在我怀中，呱呱地哭泣；你母亲用手指敲着房门说：‘孩子是冷呢，还是想吃东西呢？’我隔着门一一回答……”话还没有说完，我就哭起来，老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书，有一天，祖母来看我，说：”我的孩子，好久没有见到你的身影了，为什么整天默默地呆在这里，真像个女孩子呀？”等到离开时，用手关上门，自言自语地说：”我们家读书人很久没有得到功名了，（我）孩子的成功，就指日可待了啊！”不一会，拿着一个象笏过来，说：”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇(huang)帝用的，以后你一定会用到它！”瞻仰回顾旧日遗物，就像在昨天一样，真让人忍不住放声大哭。
《招魂》屈原 古诗的器具已经齐备，快发出长长的呼叫声。
我的心无法逃避爱神射来的神箭，我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
带兰香的明烛多灿烂，华美的灯盏错落高低。
云霾隔断连绵的山峡，群山如同龙虎在静卧；阳光映照着清澈的江水，波光好像鼋鼍在浮游。
连绵的战火已经延续了半年多，家书难得，一封抵得上万两黄金。
何时才能受到皇帝赏识，给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头，让我在秋天的战场上驰骋，立下功劳呢？
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫；雄雌(ci)相随飞翔在原始森林之间。
破帽遮脸穿过热闹的集市，像用漏船载酒驶于水中一样危险。
人间从开始到现在已经有九十六圣君，空名挂于浮云端。
其二
我们就去原先营垒就食，练兵也依凭着洛阳。
胸中郁闷啊，我停杯投箸吃不下； 拔剑环顾四周，我心里委实茫然。
注释
⑥阳关：王维之诗《渭城曲》翻入乐内《阳关三曲》，为古人送别之曲。
⒂轮台：唐轮台在今新疆维吾尔自治区米泉县境内，与汉轮台不是同一地方。
⑦翠云千叠：指荷叶堆叠如云的样子。
④肃时命：恭敬地遵奉君主之命。
⑵离离：形容草木繁茂。
向：1. 对着，朝着。2. 近，临：～晚。秋天漠漠～昏黑。
①紫骝：暗红色的马。