译文
把它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之间还有秋霜
养蚕女在前面清澈的溪中洗(xi)茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱翔。
月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
洗却胭脂铅粉,自有天然态度。一(yi)枝疏(shu)梅斜出竹外,有如佳人绝代,天寒日暮独倚修竹。黄昏(hun)院落,幽芳都无人赏,风细细,雪垂垂。更冷落了江头梅树芬香。
那(na)西北方有一座(zuo)高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
长空里萧萧的风响中,白昼的太阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
注释
(2)梁汾:顾贞观(1637~1714年),字华峰,号梁汾。江苏无锡人,纳兰性德的朋友。清康熙五年(1666年)顺天举人。著有《积书岩集》及《弹指词》。清康熙十五年(1676年)与纳兰性德相识,从此交契,直至纳兰性德病殁。
41.虽:即使。
32.徒:只。
(35)我之自出:秦康公是穆姬所生,是晋文公的外甥,所以说“自出”。
67.与吾业者:与我同行业的人,指“他植者”。其:大概,语气词。类:相似。
⑵东山客:指隐者,即谢安。
(72)“祸转”两句:亡命的胡人已临灭顶之灾,消灭叛军的大势已成。