译文
有(you)时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
我被流放伊(yi)犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何(he)处寻觅杨柳青青的春天。
汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即(ji)使她的唾沫(mo)落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长(chang)门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
后来,屈完代表楚国与诸侯国订立(li)了盟约。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
注释
⒀司里:掌管客馆的官。
⒀谢:这里是“请问”的意思。
⑷怅望:惆怅地看望或想望。唐杜甫《咏怀古迹五首》之二:“怅望千秋一洒泪,萧条异代不同时。”
尝:吃过。
⑷角:号角。分:区分。漏:漏壶。古代计时器,铜制有孔,可以滴水或漏沙,有刻度标志以计时间。简称“漏”。
若:文言文中的人称代词,代“你”、“你们”,文中指猴子们。
⑶楚国:楚地,指湖北一带,春秋时期属楚国。
2.聒:喧扰嘈杂。读guō。