译文
空剩下一丝余香留在此,心上(shang)人却已不知道在哪里去留?
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
闺中的思妇独守着琼窗,想到韶(shao)华渐逝,心愿难成,怎(zen)不双眉紧皱,愁在心头。回首边地,征人久无音讯。想要寄书信,可是黄河寒波滔滔,溯(su)流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
这时,秦王的随从医官夏无且(jū)用他手里捧(peng)着的药袋投击(ji)荆轲。秦王还正在绕着柱子跑,仓猝间惊惶失措,不知道怎么办。侍臣们就说:“大王背着剑(jian)!大王背着剑!”秦王于是拔出剑用来攻击荆轲,砍断了荆轲的左大腿。荆轲倒下了,就举起他的匕首投击秦王,没有击中,击中了柱子。秦王又砍击荆轲,荆轲被砍伤了八处。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
如果我有幸能活(huo)着,一定会回到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
朱大你要到长安去,我有宝剑可值千金。
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
注释
(14)师:少师,乐官。箴:一种具有规戒性的文辞。
归:归去。
⑸聊:姑且。
⑵“何事”句:用汉朝班婕妤被弃的典故。班婕妤为汉成帝妃,被赵飞燕谗害,退居冷宫,后有诗《怨歌行》,以秋扇闲置为喻抒发被弃之怨情。南北朝梁刘孝绰《班婕妤怨》诗又点明“妾身似秋扇”,后遂以秋扇见捐喻女子被弃。这里是说本应当相亲相爱,但却成了相离相弃。
31.蟹螯(áo):螃蟹变形的第一对脚。状似钳,用以取食或自卫。《晋书·毕卓传》:“右手持酒杯,左手持蟹螯,拍浮酒船中,便足了一生矣。”金液:喻美酒。唐白居易《游宝称寺》诗:“酒懒倾金液,茶新碾玉尘。”
⑷乡梦:美梦;甜蜜的梦境。乡:一作“香”。