译文
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面(mian)高枕而卧。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
古祠接近月宫,蟾蜍桂树,高险阴冷,山间的椒子儿坠落(luo),把云朵染红。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马(ma)。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进(jin)车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相(xiang)看。我遭(zao)到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍(cang)老鬓发斑斑。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
自从你扬帆远航到福建,已经是几度月缺又月圆。
魂啊回来吧!
注释
⑵葡萄宫锦:绣有葡萄图案的丝织品。宫锦,王宫中所用的名贵丝织品。醉缠头:唐人宴会时,常酒酣起舞,赠舞者以缠头。缠头,古时歌舞的人把锦帛缠在头上作妆饰,称为“缠头”。
⑤豁达淡然、淡泊名利,隐居为乐的心境。
(9)“诸侯”三句:见《公羊传·僖公元年》。前659年(僖公元年),狄人出兵灭邢。齐桓公当时居霸主地位,未能发兵救援,自己感到羞耻。所以《春秋》作者有意为他隐讳,于这一年只写上“邢亡”两字,而不写亡于谁手。文章引用这几句话的意思是以曹操比齐桓公,暗示他拯救孝章是义不容辞的事。
41.虽:即使。
疾:愤恨。
(03)得,应该。汉·司马迁《史记·项羽本纪》:“君为我呼入,吾得兄事之。”
65. 乃:副词,用于后一分句之首,表示衔接,可译为“然后”“于是”。