译文
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相(xiang)聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初(chu)的情意。竟不见归雁将锦书传递。
直到天边外面再没有天的地方,月亮都不曾(zeng)只为一家人放光明。
悠悠不尽的江水什么(me)时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就(jiu)不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
春光明艳,晴空上飘浮着一层淡淡的烟云,在柳枝披拂的大道口,正举行着一场送别的酒宴。无奈分别在即,愁肠百结,这酒也喝得不畅快。离人举起华贵的马鞭指向他此行将往的远方—江南。想到此去江南,那里草长莺飞,桃红柳绿,春色更美。只是良辰美景难有人与之共享,因此江南春色愈美愈增加人的愁苦,使人痛断肚肠。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
注释
中五之一:中等城市城墙不超过国都城墙的五分之一。“五分国之一”的省略。
3、隔岸:这里指宽阔江面的对岸
(9)曷:何,何时。云:语助词。其:将。还:回去。
⑦墠(shàn):郊外祭祀的场地。
伐:夸耀。
⑸拥:抱,指披在身上。