译文
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上(shang),赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中(zhong)空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大(da)宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
当初虞舜、夏禹兴起的时候,他们积累善行和功劳的时间长达(da)几十年,百姓都受到他们恩德的润泽,他们代行君主的政事,还要受到上天的考验,然后才(cai)即位。商汤、周武称王是由契、后稷开(kai)始讲求仁政,实行德义,经历了十几代,到周武王时,竟然没有约定就有八百诸侯到孟津相会,他们还认为时机不到。从那时以后,才放逐了夏桀,杀了殷纣王。秦国自襄公时兴起,在文公、穆公时显示出强大的力量,到献公、孝公之后,逐步侵占六国的土地。经历了一百多年以后,到了始皇帝才兼并了六国诸侯。实行德治像虞、夏、汤、武那样,使用武力像秦国这样,才能成功,统一天下是如此艰难!
顾盼跂乌,群鸦猜(cai)详:
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
千军万马一呼百应动地惊天。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
他灵巧敏捷赛过猿猴,又勇(yong)猛轻疾如同豹螭。听说国家边境军情紧急,侵略者一次又一次进犯内地。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
江水倒映秋影大雁刚刚南飞, 约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
一起被(bei)贬谪的大都已回京,进身朝廷之路比登天难攀。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
注释
6.自然:天然。
习辞者:善于辞令(很会说话)的人。 习,熟练、善于;辞,辞令;者:......的人。
(45)这句是说:有见识的人都认为:只要有好的臣子帮助,不需多久,天下就可太平,这话不错,比汉文帝要强得多。
⑶黄祖:刘表部将,任江夏(今武汉武昌)太守。斗筲人:谓小人。
大都:大城市。
279、信修:诚然美好。
25奔走:指忙着做某件事。