译文
“魂啊回来吧!
可恨你就像江边楼上高悬的(de)明月,刚刚圆满就又缺了,等(deng)到明月再圆不知还要等到何时。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示(shi)对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁(hui)掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难(nan)眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
居庸关上,杜鹃啼鸣,驱马更行,峰回路转,在暮霭四起中,忽遇一带山泉,从峰崖高处曲折来泻,顿令诗人惊喜不已:在这塞外的山岭间,竟也有南国般清冽的泉流,正可放马一饮,聊解旅途之渴。站在潺潺的山泉畔,遥看苍茫的远夭,又见一轮红日,正沉向低低的地平线。那犹未敛尽的余霞,当还将远远近近的山影,辉映得明荧如火。
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
篱笆稀稀落落,一条小路通向远方,树上的花瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴。
注释
(5)采薇:商末周初,伯夷、叔齐兄弟隐于首阳山,采薇而食,后世遂以采薇指隐居生活。
⑺下车上马:指上任到解职。下车,官吏到任。《后汉书·张衡传》:“衡下车,治威严。”
鸱鸮(chī xiāo):猫头鹰。
43.窴(tián):通“填”。
(9)昔年疾疫:指建安二十二年发生的疾疫。
⑥ 平章风月:写评品风月的文字。
邦家:国家。