译文
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
我忧愁(chou)得无法入睡,披衣而(er)起屋内徘徊;
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
鱼在哪儿在水藻,肥肥大大头儿摆。王在哪儿在京镐,欢饮美酒(jiu)真自在。
感怀(huai)这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻(ke)的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
当初周公测定了洛邑这个地方,决定营造,修筑而定都。成王在洛邑定都后,钻灼龟甲以求得卜辞。平王时由于犬入侵而由镐京东迁洛邑,由晋,郑两国来维护王室。周末时的天子难道说就没(mei)有邪僻的行为了吗?只是由于依仗着以前的圣王之德(de)的庇护而存在。看到了圉北的两座城门,联想起郑伯和虢叔曾在王室危难时进行过庇护。郑伯曾讨伐了发动叛并沉溺于歌舞的子颓,却在阙西效尤往事。重耳杀死了制造内乱的太叔带而帮助襄王复位,由于他维护了嫡长继承制而称霸于当时。周灵王采取了填土堵塞的办法以解决河水泛滥,太子晋根椐实际情况进行陈述劝说。从景王,悼王直到敬王,国势衰败日甚一日。王子朝曾举兵作乱并一度称王,其后经历了悼王,敬王而出现了篡位。过了十代到了郝王时,周王室分裂成东西两个部分。最后被残暴的秦国所吞并,把文王,武王奠定了的周室政权丢掉了。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
天空中轻云漂浮,闪烁的星星时隐时现,山前下起了淅淅沥沥的小雨,从前那熟悉的茅店小屋依然坐落(luo)在土地庙附近的树林中,山路一转,曾经那记忆深刻的溪流小桥呈现在他的眼前。
推开碧纱(sha)窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
请问您来的时候我家雕画花纹的窗户前,那一株腊梅花开了没有?
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
注释
做冷欺花:春天寒冷,妨碍了花儿的开放。
作奸犯科:做奸邪事情,犯科条法令。
2.狱:案件。
修途:长途。
⒁千亩:语出《史记·货殖列传》:“渭川千亩竹,其人与千户侯等。”
(83)地节:汉宣帝年号。“地节二年”指前68年。
(22)靳尚:楚大夫。一说即上文的上官大夫。
⑸相携:下山时路遇斛斯山人,携手同去其家。及:到。田家:田野山村人家,此指斛斯山人家。