译文
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵,碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
春江花朝(chao)秋江月夜那样好光景;也(ye)无可奈何常常取酒独酌独饮。
我已经栽培了很多春兰,又种(zhong)植香草秋蕙一大片。
太阳啊月亮,大地披上了你们的光芒。我嫁的这(zhe)个人啊,却不再像过去那样恩爱我了。事情怎么变成这样了呢?一点也不念夫妻(qi)之情呀。
囚徒整天关押在帅府里,
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相看都已七十只差三(san)年。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加(jia)。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此(ci)句为转折句。)
注释
④众生:大众百姓。
(28)幸:封建时代皇帝到某处,叫“幸”。妃,嫔受皇帝宠爱,叫“得幸”。
⑹关山:边塞。旧别:一作“离别”。
⑶酩酊(mǐngdǐng):醉得稀里糊涂。这句暗用晋朝陶渊明典故。《艺文类聚·卷四引·续晋阳秋》:“陶潜尝九月九日无酒,宅边菊丛中摘菊盈把,坐其侧,久望,见白衣至,乃王弘送酒也。即便就酌,醉而后归。”
⑥云汉:银河。这里借喻天上的牛郎、织女星。
(17)偶吹:杂合众人吹奏乐器。用《韩非子·内储说》“滥竽充数”事。
⑸吴王:指春秋吴国之主。亦特指吴王夫差。
[3]吴越:五代十国之一,钱镠所建立,占有今浙江及江苏西南部、福建东北部地区。传五主。