译文
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来(lai)如飒飒流星。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯(bei)换盏。人生万事,何似对酒当歌?
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
不解风情的东风吹来,轻拂着她的裙衩。在寂寞的夜里,背靠着丝纱的灯罩,映照出纤细身影。
驾驭着白马向西北驰去,马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子,边塞的好男儿游侠骑(qi)士。
把(ba)人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青(qing)青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
登上高高那山冈,柞枝劈来当柴烧。柞枝劈来当柴烧,柞叶茂盛满树梢。此时我能接到你,心中烦恼全消掉。
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
秋空上阴云连日不散,霜飞的时节也来迟了。留得满地枯残的荷叶,好听深夜萧(xiao)瑟的雨声。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
注释
12.就砺:拿到磨刀石上去磨。砺,磨刀石。就,动词,接近,靠近。
⑵归:荣归故里。妇人谓嫁曰归。
⑸争如:怎如、倒不如。
(34)河梁:桥。坼:断裂。枝撑:桥的支柱。窸窣:象声词,木桥振动的声音。
我亦飘零久:飘零,漂泊。作者康熙五年(1666年)中举,掌国史馆典籍,五年后因父病告归,康熙十五年(1676年)又入京在纳兰性德家教书,两度客居京师,故有飘零异乡之感。
⑵态浓:姿态浓艳。意远:神气高远。淑且真:淑美而不做作。