译文
这真是(shi)个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
夜间在塔上仰观北斗七星好像在塔的北窗口,耳边仿佛听到银河的水声(sheng)向西流动。白日登塔仰视天空,那羲和鞭赶太阳迅速西进,秋神少昊给人(ren)间带来了清秋。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管(guan)弦。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
柳才甦(sū)、雨方停,川流悠悠远去,不觉春天已徐徐到来。稚柳在雨中苏醒,春寒料峭,春意无多,冷暖不定。稚柳刚披上一层轻柔的绿纱,那老枝上自然还带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初阳的微温还被浅浅的树荫遮挡,令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身(shen)也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知道将要去的地方前途如何,长久地沉思着站立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这次重来令人思绪万千。
君王远弃贤士却不觉悟啊,虽想尽忠又怎能心满意足。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈(chen)后主的玉树后庭(ting)花上,有雨水般的伤心泪水。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻隔遥远。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
左右(you)的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
注释
⑸夕阳山外山,春水渡傍渡:袭用宋戴复古《世事》诗:“春水渡傍渡,夕阳山外山。”
⑶思田里:想念田园乡里,即想到归隐。
[49]托遗响于悲风:余音,指箫声。悲风:秋风。
孑:独。这句是说杀得不剩一个。
⑷白日:灿烂的阳光。梁州:当时指凉州,在今甘肃境内。