译文
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千(qian)方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等(deng)待燃烧有什么两样。
转眼岁末心中烦乱啊,满耳夏蝉哀鸣声声急。
你看啊!淮南(nan)游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常(chang)有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
魂魄归来吧!
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
蟾蜍食月残缺不全,皎洁月儿因此晦暗。后羿射落九个太阳,天上人间清明平安。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
桂树的绿叶青翠欲滴,仿佛是用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎(sui)屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉,金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
注释
陵阳溪:即今安徽省泾县西舒溪。
⑶关塞莽然平:草木茂盛,齐及关塞。谓边备松驰。莽然,草木茂盛貌。
京口:古城名,即今江苏镇江。因临京岘山、长江口而得名。
(33)白皙通侯:画色白净的通侯,指吴三桂。
(18)骊山:在今陕西临潼县南。嵽嵲:形容山高,此指骊山。
⑶西风愁起:西风从绿波之间起来。以花叶凋零,故曰“愁起“。
赛:祭祀,古代祭神称为赛。