译文
洛阳的东城门外,高高的城墙。
一场春雨后燕子的翅膀上沾着丝丝的雨滴, 土地里散发出一股淡淡的泥土香味,里面还混杂着雨滴砸落的花瓣。
上人你乃是我(wo)们宗族的骄傲,你聪慧有余,能翻译印度佛(fo)家经典,你的书法深得张旭的精髓。远远飞去的仙鹤没有伴侣可追逐,孤单的白云漂浮于浩渺的太空之中,你单身远离家乡已经很久。你写起狂草来眼里全然没有了时(shi)空宇宙,醉后舞墨更能展现世界万象的真谛。你离开家乡,四海云游,时间太久;你如今在这腊月之初回乡探望,亲人该是多么高兴。你的故园池塘中满是残雪,柳条稀疏,烟雨迷(mi)蒙。你祝寿敬(jing)酒,熬汤侍药,晨餐素食,精心侍奉父母。我远在千里之外,也知道你在家除了诵经之外,还健笔如飞,赋诗闲居的生活。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
一张宝弓号落雁(yan),又配百支金花箭。
远望天涯,看看又是一年春尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
注释
⑻销:另一版本为“消”。。
⒄委:弃。符节:古代朝廷传达命令或征调兵将用的凭证。委符节:辞官。
37.遒:迫近。
(24)辘辘远听:车声越听越远。辘辘,车行的声音。
⑶为新婚:刚出嫁婚娶。
休务:停止公务。
237、彼:指祸、辱。