译文
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
那些人(ren)把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭(ku)泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日(ri)(ri)可待了啊!”不一会,拿(na)着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
还有三只眼睛的虎头怪,身体像牛一样壮硕。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
主管神庙老人能领会神意,凝视窥察连连地为我鞠躬。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
祈愿红日朗照天地啊。
注释
(29)纽:系。
悚(sǒng)然:惊惧的样子。
(113)《诗经郑风》中的名篇。
⒋无几: 没多少。
[6]维舟:系船。
③杜鹃啼血:传说杜鹃日夜悲号于深林中,口为流血,常用以形容哀痛之极。(见《尔雅·翼·释鸟》)。