译文
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都(du)可望到南山。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
二圣逃离京城,两(liang)座京城变为废墟。
下空惆怅。
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼(pan)着雄鸡早早啼叫报晓。
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
在茫茫的汉江上飘来荡去,日到黄昏你还想要去哪里?
宫殿那高大壮丽啊,噫!
滚滚黄河(he)水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
敌虏可摧,胡星将灭,要将胡虏彻底消灭。
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
于是编写《史记(ji)》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔(kong)子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没(mei)有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
注释
48、垂旌:用竿挑着旌旗,作为使者征召的信号。
⑥驾勒吾回:强拉我回来。
14.焉乃:于是。按:“巫阳焉”属此句。“焉乃”连文用王引之《经传释词》说。
⑦齐之姜:齐国的姜姓美女。姜姓在齐国为贵族。
善:这里有精通的意思