译文
虽然我俩结为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
思君念君想赠什么?献书论政是我初衷。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
看不到房舍,也望不见炊烟,我心中不禁疑问,山里是否也有人家居住?就在这时,忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
荒漠凄凉的关山,常常令我魂牵梦萦,那远在塞外(wai)的亲人难(nan)以寄家信回来。可惜我两鬓(bin)秀美的青(qing)丝,只因为日日盼望、夜夜相思而渐渐变白了。
倒映在三峡水中的星影(ying)摇曳不定。
明明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分(fen),我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
昨天夜里雨点虽然稀疏,但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面(mian)的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
注释
1、耒阳:县名,即今湖南耒阳。
2、梧桐:传说梧为雄树,桐为雌树,其实梧桐树是雌雄同株。相待老:指梧和桐同长同老。
⑵朝:早晨。辞:告别。彩云间:因白帝城在白帝山上,地势高耸,从山下江中仰望,仿佛耸入云间。
[10]撮奇:聚集奇景。得要:获得要领。
②文君:即卓文君,此指作者在客舍所遇的一歌妓。消遣:消解,排解。
(18)侯:于是。作、祝:诅咒。
[10] 皋(gāo)、夔(kuí)、稷(jì)、契(xiè):传说他们都是舜时的贤臣,皋掌管刑法,掌管音乐,稷掌管农业,契掌管教育。《史记·五帝本纪》载:“舜曰:‘嗟!(汝)二十有二人,敬哉,惟时相天事。’”