译文
春天的傍晚,山中的松竹和翠萝笼罩在阵阵寒气之中;幽静的小路边,兰花独自开放,没人欣赏,它能向谁诉说它怨恨呢?这脉脉的幽兰似乎只有梅花才可以共语,但在寂寞的深山中,也(ye)许还有探寻幽芳的素心人吧!特意来闻兰花的香味时,花并不香;只有在不经意中,才能闻到花的芳香。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪(na)家的女子独倚在临江的楼窗?
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般(ban)倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
我痛饮美酒(jiu),心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐(tang)去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军(jun)队。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
路旁赤棠孤零零,树叶倒是密又青。独自流浪多悲辛。难道路上没别人,不如同姓兄弟亲。叹息来往(wang)过路人,为何不与我亲近?兄弟不在无依靠,为何不将我帮衬?
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
注释
先汉:西汉。 兴隆:兴盛。
太元:东晋孝武帝的年号(376-396)
10.如此:像这样,指上文所说的“性嗜酒,家贫不能常得。”
琼:美玉;宇:房屋。指月中宫殿,仙界楼台。也形容富丽堂皇的建筑物。
荆卿:指荆轲。
乘:凌驾,此处有不顾的意思。《汉书·李陵传》:“士卒中矢伤,三创者载辇,两创者将车,一创者持兵战。”
5、乌:乌鸦
奉:接受并执行。
(54)参差:仿佛,差不多。