译文
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进(jin)去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上(shang)的像门槛(jian)一样的山崖,世上人(ren)都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望(wang)夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
家中几个小孩还在兴致勃勃地斗蟋蟀呢!夜深人静了还亮着灯不肯睡眠。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
不要以为施舍金钱就是佛道,
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
辽阔的草原像被铺在地上一样,四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断(duan)(duan)断续续悠扬的笛声。
注释
(3)邵公:名虎,周王朝卿士,谥穆公。邵,一作召。
衔杯酒:在一起喝酒。指私人交往。
11.饮:让...喝
①湖:即杭州西湖。
(24)广陵:即现在的扬州。