译文
片刻云雾扫去显出(chu)众峰峦,抬(tai)头仰望山峰突兀插云空。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今(jin)日如愿终于登上岳阳楼。
骏马(ma)赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
今日又开了几朵呢?
魂魄归来吧!
深秋惨淡的阳光渐渐地照到镂刻着花纹的窗子上,梧桐树也应该怨恨夜晚来袭的寒霜。酒后更喜欢品尝团茶的浓酽苦味,梦中醒来特别适宜嗅闻瑞脑那沁人心脾的余(yu)香。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川(chuan),心肝都要断绝了。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔(pan)和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
黄四娘在垆边卖酒,一片青旗(qi)迎风飘展,一曲清歌玉润珠圆。滴滴清露和着乌云般的黑发,添上鲜花补上细柳,细细地梳洗打扮,没有半点苦闷愁烦,请问作了怎样的醉梦,请谁笑着相扶?又被纤纤玉手,搅着嘴上胡须。
注释
①辞:韵文的一种。
〔14〕“李谟”句下自注云:“玄宗尝于上阳宫夜后按新翻一曲,属明夕正月十五日潜游灯下,忽闻酒楼上有笛奏前夕新曲,大骇之。明日,密遣捕捉笛者诣验之。自云:‘其夕窃于天津桥玩月,闻宫中度曲,遂于桥柱上插谱记之。臣即长安少年善笛者李暮也。’玄宗异而遣之。”厌笛:按笛。
⑵轺(yáo):只用一马驾辕的轻便马车。
⑴晋元帝南渡江,于金陵即位,遂都之。
⑼农务:农活儿。辄(zhé):就。相思:互相怀念。这两句是说有农活儿时各自回去耕作,有余暇时便彼此想念。
金翠:金黄、翠绿之色。
11、湮:填塞
闻:使动用法,使…知道。与上文“具以表闻”的“闻”用法相同。