译文
斜月朦胧江潮正在下落(luo)，对岸星火闪闪便是(shi)瓜洲。
这样寂寞还等待着什么？天天都是怀着失望而(er)归。
我怀念的人在万里外，大江大湖很远很深。
我听俗语说：“看到兔子后，才(cai)想到呼唤猎犬捕捉。也不算太晚。在一些羊逃跑之后，立即去(qu)补修羊圈，也还不算太迟”。我过去听说汤王，武王。起初只有一百多里的地方，而能够兴盛起来；桀、纣有了天下，而免不了要灭亡。今楚国的地方虽然小，但是截长补短，一共算起来，还有好几千里，何止一百里呢？
哪里知道远在千里之外，
只能看见每晚从海上升起，谁能知道早晨在云间隐没。
先生名平，字秉之，姓许。我曾经编过他的家谱，他就是家谱上边所说的现在任泰州海陵县的主簿。先生不但与兄长许元相互友爱而被天下称赞，而且从少年时就超出一般人，他从不受约束，擅长辩论，与哥哥都因富有才智谋略而被当世的大人先生所器重。仁宗宝元（1038—1040）年间，朝廷开设方略科，来招纳天下具有特异才能的人才，当时陕西大帅范文正公（范仲淹(yan)的谥号）、郑文肃公（郑戬(jian)的谥号）争相写信推荐先生，因此，他被征召进京应试，结果被任命为太庙斋郎，不久被选派做泰州海陵县主簿。朝中的大臣多荐举先生有雄才大略，应该任用做重要的事以考验他，不应该把他放置在州、县做一般官吏。许君也曾经意气慷慨，自信自负，想有一番作为。但终究没能有一次显示自己才智的机会就死去了。唉！真令人哀伤啊。
元丰二年，中秋节第二天，我从吴兴去杭州，（然后）再向东赶回会稽。龙井（这个地方）有位辨才（注：法号或人名）大师，用书信的方式邀请我到（龙井）山中去。等到出了城，太阳已经西沉，（我）取水道航行到普宁，碰到了道人参寥，问（他）龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ，（参寥）说，“（你）来的不是时候，（轿子）已经离开了。”
寄给（近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无，我又(you)怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
海燕虽然是细微渺小的，趁着春天也只是暂时回到北方。
是怎样撤除岐地社庙，承受天命享有殷国？
厅堂西边的竹笋长得茂盛，都挡住了门头，堑北种的行椒也郁郁葱葱长成一行却隔开了邻村。
毛茸茸的小黄鸟，栖息在那山角落。哪里是怕徒步走，只怕太慢难走到。让他吃饱又喝足，教他通情又达理。叫那随从的副车，让他做上拉他走。
庆幸牙齿完好胃口还不减，悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
走长途的时间很紧，没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
老虎弹奏着琴瑟，鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
金陵年轻朋友，纷纷赶来相送。欲走还留之间，各自畅饮悲欢。
注释
8、带围宽尽：指形体日渐消瘦。
①香墨：画眉用的螺黛。
（43）仪刑：效法。刑，同“型”，模范，仪法，模式。
③鸳鸯：匹鸟。古诗文中常用以比夫妇。这句是说缔上织有双鸳鸯的图案。
⑼这两句形容书写神速。
旌旆：旌是竿头饰羽的旗。旆是末端状如燕尾的旗。这里都是泛指各种旗帜。
⑷涧：山夹水也。山间流水的小沟。
乃:你，你的。