译文
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
得到杨八的信,知道您遭遇火灾,家里没有一点积蓄了。我开始听到很吃惊,接着感到怀疑,最后才非(fei)常高兴,本来我准备慰问您,现在却改变了,要向您道喜。由于相隔很远,信里的话又(you)很简单,我不能彻底了解您家的情形,如果真是像大水冲过一样,干干净净的,完全没有了,我就更要因此向您道喜。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨。
白雪也嫌(xian)春色来得太晚了,所以有意化作花儿在庭院树间穿飞。
我既然(ran)无缘有如此奇(qi)遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
魂魄归来吧!
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
注释
[16] 后汉献帝:东汉最后一个皇帝刘协。逮捕,囚禁“党人”应是桓帝、灵帝时的宦官所为。
⑺来:一作“东”。
④郑女燕姬:泛指北方少女。燕、郑。皆春秋战国时国名。燕的辖境在今河北省北部,郑的辖境在今河南省郑州一带。
⑸芳兰,芳香的兰草。
南朝事:因吴公台关乎到南朝的宋和陈两代事,故称。
②涵虚:包含天空,指天倒映在水中。涵:包容。虚:虚空,空间。
(9)汗青:同汗竹,史册。古代用简写字,先用火烤干其中的水分,干后易写而且不受虫蛀,也称汗青。
中济:渡到河中央。