译文
云霾隔断连绵的山峡,群(qun)山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
左相李适为每日之兴起不(bu)惜花费万钱,饮酒如长鲸(jing)吞吸百川之水。自称举杯豪饮是为了(liao)脱略政事,以便让贤。
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
挖掘壕沟也不会深得见水,放牧军马(ma)的劳役也还算轻。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
浓郁的香气难以消(xiao)散(san)啊,到今天还在散发出芳馨。
兴致一来书法自然天成,醉酒之后语言尤其豪放癫狂。
洛阳三月,百花争奇斗艳,竞相开放,犹如锦绣。你看那些辛勤的黄莺正忙碌于园林之中,正是它们,费了多么大的工夫,才织成如此壮丽迷人的春色啊!
注释
⑶哑哑:乌啼声。吴均《行路难五首》:“唯闻哑哑城上乌。”
34、机巧:设计制造机械的技艺。巧,技巧、技艺。
(7)春山:春日之山。又,春山山色如黛,故借喻女子之眉毛,或代指女子。这里指代亡妻。
28、宋微子:即微子启,他是殷纣王的庶兄,被封于宋,所以称“宋微子”。殷亡后,微子去朝见周武王,路过荒废了的殷旧都,作《麦秀歌》来寄托自己亡国的悲哀(《尚书大传》)。这里是李敬业的自喻。
绳墨:墨斗。
⑶“糟腌”三句:言酒把个人的功名,千古的兴亡,无限的壮志都埋葬了。糟腌:用酒糟腌渍。腌,这里有玷污的意思。醅(pēi)渰(yān):用浊酒淹没。渰:同“淹”。曲埋:用酒曲埋掉。曲:酒糟。虹霓志,气贯长虹的豪情壮志。
(16)这两句说:(这种说法)只怕使人反而弄得模糊混乱,不知道何去何从吗?这不是合理的说法啊!