译文
云层黑沉沉的,像是要下雨,水波动荡生起了烟雾。
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静(jing),对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜(ye)深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
近来连续几年作物欠收,又有水灾旱灾和疾病成灾,我非常担忧啊。我愚而不明,不知道导(dao)致(这些)问题的原因(yin)。我想,我的政策有过失因而执政有过错吗?是天道有不顺、地利或许没有得到、人事大都失去了和睦、鬼神被遗弃没有祭祀吗?为什么会这样呢?养官的俸禄是不是太多了,没用的事是不是做得太多了?为什么民众的粮食会匮乏呢?
频频叹(tan)息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
长安城北汉代五陵,万古千秋一派青葱。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
十(shi)月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
要学勾践立下十年亡吴的大计,
清明节夜晚时,清风习习,月夜朦胧,用碧玉做成的栏杆和用红色的砖砌成的墙是刺史的府宅。
注释
⑵前:过去。古人:古代那些能够礼贤下士的圣君。
⑷不可道:无法用语言表达。
⑿五陵:指汉代五个帝王的陵墓,即高祖长陵、惠帝安陵、景帝阳陵、武帝茂陵及昭帝平陵。
⑿南山:终南山,一名秦岭,在陕西省南部。嶙峋:山石参差重叠的样子。
⑻施(yì):蔓延。
青山:在当涂东南,山北麓有李白墓(据李华《故翰林学士李公墓志》)。