译文
有一个骑马官人是何(he)等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
兴趣浓时(shi)常常独来独往去游玩(wan),有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘(chen)直入你的珠帘帷帐。
我又(you)进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流(liu)播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家(jia)族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
麟的尖角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
华丽的灯柱上转动着明亮的灯烛,灯烛像明珠一样交相辉映,精致美丽。精美的檀木枕刻镂精巧,像玉一样莹润精美。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
注释
杜二拾遗:即大诗人杜甫。
吴都赋三句:清顾广圻《思适斋集》十五《姜白石集跋》:此三句系“《唐文粹》李庾《西都赋》文,作《吴都赋》,误。李赋云:‘其近也方塘含春,曲沼澄秋。户闭烟浦,家藏画舟。’白石作‘具’、‘藏’,两字均误。又误‘舟’为‘船’,致失原韵。且移唐之西都于吴都,地理尤错。”
10、庚寅(gēng yín):指庚寅之日。古以干支相配来纪日。
⑺彻:通“撤”,取。桑土:《韩诗》作“桑杜”,桑根。
19.但恐:但害怕。
6.深:另有版本作“生”。(“深”可理解为在云雾缭绕的的深处; “生”可理解为在形成白云的地方)