译文
上月间从安西(xi)启程出发,一路上不停留急把路赶。
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪(na)家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖(ye)里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催(cui)促,只好留下信约把人(ren)耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
吃过别人的残汤(tang)剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
再愿郎是花下浪,没有障(zhang)碍与阻挡,随风逐雨,时时
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
新婚三天来到厨房,洗手亲自来作羹汤。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
铺开衣襟跪着慢慢细讲,我已获得正道心里亮堂。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
注释
浑:还。
240.以上两句王逸《章句》:“皇天集禄命而于王者,王者何不常畏惧而戒惧也?王者既已修成礼义,受天命而有天下矣,又何为至使异姓代之乎?”
之: 之 这个消息,代“晏子将使楚”这件事。
⑵“长戈”二句:《史记》载,鲁败狄于咸,获长狄侨如,富父终甥,舂其喉以戈杀之。舂(chōng),冲也。抨(pēng),弹也。长弩:一作“强弩”。抨:一作“烹”。
羲皇上:羲皇上人,指上古时代的人。
一滩:一群。
(10)契:传说为商之始祖。辑:和睦。