译文
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
院内鲜花迷蒙山间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
我家在曲曲弯弯襄水边(bian),远隔楚天云海迷迷茫茫。
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西(xi)偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
这庙已经很久没有人来过了,荒草茂盛几乎把路掩盖,台阶上落下的灰尘很厚,所以,鸟爪子的印迹深深。
月光明亮星光稀疏,一群寻巢乌鹊向南飞去。绕树飞了三周却没敛翅(chi),哪里才有它们栖身之所?
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
取食不苟且求得饱腹就行啊,穿衣不苟且求得暖身就好。
熊在怒吼(hou),龙在长鸣,岩中的泉水在震响,使森林战栗,使山峰惊颤。
小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶,可(ke)是蝴蝶突然飞入菜花丛中,再也找不到了。
草堂修在桤林深处,桤林茂密透不进强烈的阳光,仿佛漠漠轻烟笼罩着,连风吹叶子,露水滴树梢都能听到。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴(ban)你共赴黄泉。
注释
⑿西垣,中书省(中央行政官署),别称西垣,又称西台、西掖。清禁,宫中。时孙任修起居注、知制诰,在宫中办公,故云。
被服罗裳衣二句:“被服”,犹言穿著,“被”,披也。“理”,指“乐理”,当时艺人练习音乐歌唱叫做“理乐”。
69. 翳:遮蔽。
而:才。
⑧侠:称雄。
后常以箕子的《麦秀》为感叹家国破亡之痛的典实。
⑶还似:一作“还是”。上苑:封建时代供帝王玩赏、打猎的园林。
竹林宴:用阮籍、阮咸叔侄同饮于竹林事,《晋书·阮籍传》“(阮)咸任达不拘,与叔父籍为竹林之游。”此以阮咸自喻,以阮籍比李晔。