译文
怅然归去经过横塘堤天(tian)已拂晓,微弱的晨星宛如在送着宝马金鞍。哪儿传来阵阵清亮的筝声,伴随着急骤的箫管?在樱花怒放的深巷,在垂杨轻拂的河岸。
我们兄弟四人加(jia)上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
海内六合,扫荡清静,我却像负霜之草。
“啊,多么美好啊!魏公的家业,跟槐树一起萌兴。辛劳的培植,一定要经过一代才能长成(cheng)。他辅佐真宗、天下太平,回乡探家,槐荫笼庭。我辈小人,一天从早到晚,只知窥察时机求取名利,哪有空闲修养自己的德行?只希望有意外的侥(jiao)幸,不种植就能收获。如果没有君子,国(guo)家又怎能成为一个国家?京城的东面,是晋国公的住所,郁郁葱葱的三棵槐树,象征着王家的仁德。啊,多么美好啊!”
其一
(想必)妻子此时正站在高(gao)楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
注释
(2)怡悦:取悦;喜悦。
⑺琼瑶:美玉。这里形容月亮在水中的倒影。
⑷亭亭,直立的样子。
徐门:即徐州。
说,通“悦”。
(11)知:事先知道,预知。
⑼南箕:星名,形似簸箕。北斗:星名,形似斗(酌酒器)。