译文
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒(ru)家思想的教化。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
何必考虑把尸体运回家乡。
一杯浊酒,在每个黄昏时(shi)独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
夜里吹(chui)来暖暖南风,地里小麦盖垄熟黄。
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
当今皇上极其开明,天下平安(an)(an)欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝(chao)鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
注释
10.绿筠(yún):绿竹。
38、秣:喂养(马匹等)。
12、春申:即春申君,楚国考烈王的相国黄歇。
⑺杪(miǎo)秋:晚秋。
⑸力不齐:指讨伐董卓的诸州郡将领各有打算,力量不集中。齐:一致。
223.伯昌:周文王,周文王名昌,殷时封为雍州伯,又称西伯,故曰伯昌。号:“????(hāo)”的省文,“????”是“耄(mào)”的别体,指年龄八九十岁。