译文
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸(lian),竟无动于衷。
长江向东滚滚而去,我也在(zai)外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变(bian)成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦(meng)魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
黄莺儿歌声断续(xu),小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送(song)春鸣。
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦(jin)瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
注释
(4)淇:卫国河名。今河南淇河。
18、负恃:依靠,指依靠自己的色艺而藐视他人。
春日:指二月。载:始。阳:温暖。
见:看见
20、区区:小,这里指见识短浅。
〔66〕重:重新,重又之意。
2.风烟俱净:烟雾都消散尽净。风烟,指烟雾。俱,全,都。净,消散尽净。