译文
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与(yu)你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
今天终于把大地滋润。
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水(shui)边映照自己的华美的羽毛。入了秋(qiu)浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
四季相(xiang)继又是一年(nian)将尽啊,日出月落总不能并行天上。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
注释
(29)蓬莱、瀛洲:在渤海中,有不死药,金银为宫阙。
⑷似欲:好像想。住:止住,停住。
责让:责备批评
④儿女:有二义,一指青年男女。一指儿子和女儿。此处当指作者。
⑶扑簌簌:流泪的样子。
略输文采:文采本指辞藻、才华。“略输文采”,是说秦皇汉武,武功甚盛,对比之下,文治方面的成就略有逊色。
60、渐:浸染。
38. 豚:tún,小猪。
5.讫:终了,完毕。
5.羸(léi):虚弱