译文
只看见她泪痕(hen)湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
就(像家父管(guan)理的)这样已经很好(hao)了!恩惠(hui)和恩泽已经远扬于天下了!
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
戊申这一(yi)天是月底,五更(geng)的时候,我和子颖坐在日观亭里,等待日出。这时大风扬起的积雪扑面打来。日观亭东面从脚底往下一片云雾弥漫,依稀可见云中几十个白色的像骰子似的东西,那是山峰。天边的云彩形成一条线(呈现出)奇异的颜色,一会儿又变成五颜六色的。太阳升上来了,红的像朱砂一样,下面有红光晃动摇荡着托着它。有人说,这是东海。回头看日观峰以西的山峰,有的被日光照到,有的没照到,或红或白,颜色错杂,都像弯腰曲背鞠躬致敬的样子。
秋高气(qi)(qi)爽正好极目远望,我为您抱着病登上高台。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
他们个个割面,请求雪耻上前线,
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
注释
(28)斯:这,在这里指岳阳楼。
⑻泱泱:水深广貌。
⑶苍穹:苍天。浩茫茫:原作“浩浩茫”,据王本改。
⑺更(gèng):更加,愈加。
(14)长桥卧波,未云何龙:长桥卧在水上,没有云怎么(出现了)龙?《易经》有“云从龙”的话,所以人们认为有龙就应该有云。这是用故作疑问的话,形容长桥似龙。