译文
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友(you)无亲。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
哀悯奇思(si)难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
在秋夜里烛光映照着画(hua)屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
只在此揖敬他芬芳的道德光华!
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你(ni)凝视摇红的烛影,不(bu)觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在屋里,也知道你此时一定在思念我。
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
我且歌且谣,暂以为隐士,但(dan)仍寄希望于将来。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
注释
⑼潺湲:水流动貌。《汉书》:“河荡荡兮激潺湲。”颜师古注:“潺湲,激流也。”
⑤徇:又作“读”。
39、绣腰襦(rú):绣花的齐腰短袄。
[22]离:通“罹”,遭遇。咎:灾祸。
63. 窃:暗地,偷偷地。
天姥山:在浙江新昌东面。传说登山的人能听到仙人天姥唱歌的声音,山因此得名。