译文
园林中传出鸟儿婉转的(de)叫声,
赵、燕两地多慷慨悲歌的侠士,今天我们相逢于侠士剧孟的故乡洛阳。
活着的没有(you)消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回(hui)来(lai)寻找家乡的旧路。
这两年离家在外跟(gen)随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
马后垂着伞盖,马蹄踩着黄沙,沙沙,沙沙。山遥遥,水茫茫,沿路见到那么多的野花。
子卿足下:
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
桀犬吠尧,古来之理,别让匈奴千秋笑话我们。
无情的野火只(zhi)能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸茸。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
落花的时候正是仲春时节,游春的人回来不回来啊?
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
注释
太史公:太史公不是自称,也不是公职,汉代只有太史令一职,且古人写信不可能自称公。钱穆在《太史公考证》一文中认为,《史记》原名是《太史公》。牛马走:谦词,意为象牛马一 样以供奔走。走,义同“仆”。此十二字《汉书·司马迁传》无,据《文选》补。意思是司马迁为了《史记》一书像做牛做马一样活着。本词条基本上依照《昭明文选》李善注本,并参照无臣注本及汉书。
⑵琼筵:盛宴。
⑥俦(chóu)匹:文中指鸟的伙伴。
182.媵(yìng):陪嫁。《吕氏春秋》载,伊尹的母亲住在伊水边上,伊水泛滥,全邑淹没,她变成一棵空心桑树,生下伊尹,有莘国有女子采桑,在空桑中得到伊尹,献给有莘国君,长大后做了有莘国君的小臣。屈原问有莘国君为什么憎恶伊尹,而把他作为女儿的陪嫁?
6.矢:箭,这里指箭头