译文
其一
我们尽情的(de)玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
注:“遥望是(shi)君家,松柏冢累累。”原为(wei)“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
美丽的容颜还不如乌鸦的姿色,它还能带着昭阳殿的日影飞来。果真成为薄命人长久陷入沉思,梦中又见到君王醒后心里生疑。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
天亮了吗?苍梧为什么不亮?苍梧这里潮湿,陈年贮藏的多是已经败坏的粮食,无法作为军粮食用。远征者早起行军,情绪都很悲伤。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
看它们的行动举止,类别(bie)与平日活泼的山鸡相象。
老百姓呆不住了便抛家别业,
醉中告别西楼,醒后全无记(ji)忆。犹如春梦秋云,人生聚散实在太容易。半窗斜月微明,我还是缺少睡意,彩画屏风空展出吴山碧翠。
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
注释
(22)引文见于贾谊《陈政事疏》,意思是说:那些说天下已安已治的人,不是愚昧无知就是阿谀逢迎。
(13)翕赫:此指轰动、惊动。翕:聚集。赫:盛貌。
(5)说:谈论。
(9)东风吹血腥:指安史叛军到处屠杀。
④争忍:怎忍。