译文
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
就砺(li)(lì)
我和你今夜不用睡觉了,在晨钟响动之前,总算还是春天吧。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊(a),我肝肠寸断。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开(kai)。
远处的山峦笼(long)罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
娇柔的面貌健康的身体,流露出缠绵情意令人心荡。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任(ren)不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少(shao)的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除(chu)奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
况且一个人的学习,如果不是有志于大的方面,即使学了很多又有什么用呢?苏辙这次来,对于山,看到了终南山、嵩山、华山的高峻;对于水,看到了黄河的深广;对于人,看到了欧阳公;可是仍以没有谒见您而为一件憾事。所以希望能够一睹贤人的风采,就是听到您的一句话也足以激发自己雄心壮志,这样就算看遍了天下的壮观而不会再有什么遗憾了。
唉!国家兴盛与衰亡的命运,虽然说是天命,难道不是由于人事吗?推究庄宗得天下和他失天下的原因,就可以知道了。
注释
(26)钩膺:即“樊缨”,马颈腹上的带饰。濯濯:光泽鲜明貌。
46.色:脸色,指赵太后的怒色。
161. 计:决计,打算。
(6)妻孥(nú奴):妻子儿女。湮(yān烟)没:埋没。指丧亡。
惊觉(旧读jiào):惊醒。
362、赤水:出昆仑山。
耆老:老人,耆,老