译文
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片(pian)苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗。
想到这邦小人不讲信义,恐(kong)怕出于嫉妒把它摧毁。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
千丈长的铁链沉(chen)入江底,一片降旗挂在石头城头。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
屋里,
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽(li)(li)却非异服奇装。
当红日西下,大地山川(chuan)一片寂静的时候,它又自松林间吹起,响起一片松涛声。
违背准绳而改从错误。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
说:“走(离开齐国)吗?”
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
魂魄归来吧!
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
注释
①蕙草:香草名。
②去远:离去很远。神宗元丰七年(1084),陈师道因家贫而将妻子儿女送往在四川做官的岳丈处寄养。
乡书:家信。
见多:识:知道。见过的多,知道的广。形容阅历深,经验多。
(11)“传位”句:天宝十五载八月,玄宗在灵武传位于肃宗。
初:刚,刚开始。
24.泠(líng)泠作响:泠泠地发出声响。泠泠,拟声词,形容水声的清越。
子:这里指宇文判官。携手:比喻互勉共进。